Lorsque la petite amie de Jake (Jessica Collins, guest-star), débarque à l'improviste à Everwood, Nina est là pour le réconforter, car il souhaite se débarrasser d'elle et de toute possibilité de relation plus sérieuse avec elle. Par ailleurs, Ephram et Amy se remettent ensemble. Il se montre enfin le petit ami attentionné qu'elle mérite. De leur côté, Harold et Rose s'inquiètent pour Amy, qui a décidé de passer une audition pour un programme de ballet exigeant à Denver. Andy, de son côté, humilie involontairement Delia devant son équipe de hockey.