Kikuru et Maidena se rendent dans la forêt de Mebuki pour une quête de collecte. Leur cible est la « Damalpina », une fleur dont le pollen a un effet de « silence ». Le groupe se montre un peu plus détendu face aux quêtes autres que la soumission de démons, mais… la longue queue d'un monstre emprisonne Meidena, qui s'est accidentellement baignée dans du pollen alors qu'elle agissait seule.