Kikuru et les autres s'entraînent au combat dans les plaines d'Aoba. Kikuru tente désespérément d'arrêter Hanabata, qui, en infériorité numérique, essaie de sombrer dans la folie. En réalité, le véritable objectif de Kikuru était de se maîtriser face à la folie incontrôlable d'Hanabata. Après quelques succès, Kikuru et ses amis font une pause. Kikuru donne alors à Hanabata une fiole de mana (potion de récupération magique) pour l'hydrater, mais…