O, tandis que Spinner est déçu que Manny s'intéresse à un nouvel élève. 75. Depuis le traumatisme de la fusillade, Emma s'est éloignée de ses amis et a délaissé ses activités habituelles. Elle découvre un secret scandaleux lors d'une virée au ravin avec Jay, mais au lieu de dénoncer tout le monde, elle décide de se joindre aux ébats du ravin.