Ellie veut arrêter de faire semblant et que Marco annonce son homosexualité à tout le monde. Mais la situation se complique encore plus quand Marco s'intéresse au grand frère de Paige, tandis que Spin est déterminée à lui arranger un rendez-vous avec Hazel. Pendant ce temps, Snake attrape un rhume, mais après son évanouissement, Emma craint que ce ne soit plus grave.