Paige emprunte la camionnette de ses parents et décide d'emmener Spinner, Jimmy, Hazel et Terri faire un tour en voiture le samedi après-midi. Lorsque Terri décide d'emmener Rick, le groupe est sous le choc. Pendant que Jimmy, Hazel et Spinner jouent au frisbee, Paige rappelle à Terri que Rick est dangereux. Mais au lieu de l'écouter, Terri le défend. Leur discussion agace Rick, qui a tout entendu, se met en colère et s'en va furieux. Terri est contrainte de choisir entre sa loyauté envers Paige et ses sentiments pour Rick, et décide de le suivre dans les bois. Fou de rage et se sentant trahi, Rick la frappe. Elle se cogne la tête contre une pierre et perd connaissance. Lorsque Paige et sa bande arrivent pour savoir ce qui s'est passé, Rick prend la fuite. Plus tard, alors que Terri est à l'hôpital et doit subir une opération du cerveau, Paige et Spinner avouent au père de Terri qu'elles savaient que Rick était violent, mais qu'elles pensaient que la situation était sous contrôle. Paige et Spinner ont-elles failli à leur devoir envers leur amie Terri ? Pendant ce temps, Ellie décide de faire des projets avec