Falcone. 53. Une grande compétition de gymnastique a lieu à Degrassi, et Manny compte bien mener l'équipe à la médaille d'or ! Mais lorsqu'elle commence à se sentir mal, elle craint que ses nausées ne soient pas plus qu'une simple grippe ou un simple coup de stress. Et soudain, elle n'est plus sûre d'avoir utilisé une protection avec Craig lors de leurs rapports sexuels. Ne sachant plus vers qui se tourner (sûrement pas vers sa mère, très stricte), Manny se tourne vers Spike, la mère d'Emma, ​​la seule personne qu'elle connaisse qui ait vécu la même chose. Lorsque ses pires craintes se confirment, elle trouve du soutien auprès de Spike, d'Emma et même de Craig, qui, étonnamment, prend la nouvelle avec philosophie. Toby se sent de plus en plus exclu du nouveau monde de JT, qui fréquente les populaires, surtout depuis que Jimmy l'invite au concert de DJ Mad Bullets. Toby élabore alors un plan pour se faire bien voir de Jimmy : il va pirater le système informatique du lycée et modifier sa note de maths. Après tout, s'il y a bien une chose qu'un geek comme Toby maîtrise, ce sont les ordinateurs !