Emma retrouve le chemin de la guérison depuis qu'elle a tourné la page avec Sean. Chris, fraîchement célibataire, l'a même invitée à sortir ! Mais lorsqu'elle entend des rumeurs selon lesquelles la bande de Sean vole des objets à Degrassi (dont l'ordinateur portable de M. Simpson), Emma est obsédée par l'idée de faire payer Sean. Mais souhaite-t-elle vraiment rendre l'école plus sûre, ou veut-elle simplement que Sean paie pour lui avoir brisé le cœur ? Paige, Spinner et Jimmy se rapprochent de plus en plus de la liberté en commençant leurs cours de conduite. Paige est douée et s'entraîne énormément, grâce à son frère, tandis que Spinner est terrifié à l'idée de prendre le volant. Mais le duo prend un mauvais tournant lorsque Paige perd sa concentration au volant avec leur moniteur, le très séduisant M.