La rentrée en troisième est arrivée et la mère d'Emma est enceinte de neuf mois. Après avoir été prise pour la fille de Snake à l'école, Emma décide de retrouver son père biologique. Sa mère refuse de le lui dire. Emma se connecte alors à Internet pour trouver son adresse. Le lendemain, elle sèche les cours avec Craig pour aller le retrouver. Le premier endroit où elle se rend est la mauvaise adresse. Ils retournent donc chez Emma et trouvent la vraie. Ils prennent le métro jusqu'à Stouffville. Arrivés devant un cabinet médical, Emma monte discrètement à l'étage et entre dans la chambre. Elle ouvre la porte et découvre son père, qui lui réserve une grande surprise.