Pour payer son rendez-vous avec Tori, Zig vole de l'argent laissé sans surveillance par le conseil étudiant. Il change d'avis et reconquiert Tori lors du bal de l'école. Lorsque Fiona affiche sa relation avec Imogen dans toute l'école, Imogen est effrayée, mais Fiona comprend qu'il faut y aller progressivement. L'équipe de hockey apprend que Dave jouera un personnage gay dans la prochaine pièce de théâtre, et Dave réagit mal jusqu'à ce qu'Eli lui parle.