Campbell a l'impression de laisser tomber son équipe de hockey et décide de simuler une maladie pour manquer un entraînement et être avec Maya. L'équipe découvre qu'il chantait au karaoké, et Dallas le force à patiner jusqu'à l'épuisement. Le père de K.C. sort de prison et semble avoir changé : il a trouvé un emploi et flirte de nouveau avec la mère de K.C. Le loft de Fiona est sens dessus dessous ; elle et Drew se rejettent la faute. 283.