Dave voit le lycée se retourner contre lui, mais continue de demander pourquoi Adam devrait bénéficier d'un traitement de faveur. Lorsqu'il tente d'entrer dans les toilettes des filles en jupe, il se bat avec Adam. Le principal Simpson les colle tous les deux, et Adam compare la question transgenre au racisme, ce qui oblige Dave à présenter des excuses formelles. Clare continue de courtiser Katie pour un poste au journal, et lorsque Sav intervient, Katie invite Clare à rejoindre l'équipe, mais lui confie la tâche de couvrir la pièce de théâtre de l'école. Pendant que Fiona tente de renouer avec Charlie, qui s'éloigne, elle obtient le poste de metteuse en scène et invite Charlie à vivre avec elle.