Les propos homophobes dans les vestiaires de l'équipe de football s'intensifient, et Riley commence à comprendre l'impact que cela a sur Zane. Anya le convainc d'assister à une discussion sur l'homophobie, et il réalise qu'il se déteste et qu'il s'en prend aux autres. Riley décide d'apprendre à l'équipe à être plus attentive aux sentiments d'autrui, mais son initiative se retourne contre lui avec un casier vandalisé. Lors d'une représentation de la dernière scène de Roméo et Juliette pour le cours d'anglais, Eli envoie à Clare des signaux contradictoires quant à ses sentiments. Lorsqu'elle tente de le confronter le lendemain, il lui fait comprendre qu'il n'éprouve aucun sentiment pour elle. Pendant ce temps, Wesley s'inscrit comme célibataire convoité pour une vente aux enchères afin de récolter des fonds, espérant qu'Anya, la fille dont il est amoureux, surenchérisse sur lui. Il essaie de convaincre Drew de l'aider à paraître plus séduisant pour impressionner Anya, en échange de cours particuliers.