Pour fêter l'anniversaire de Lindsey, Finn se rend à Sun Fields. Pendant les préparatifs, une bagarre éclate entre deux enfants, apparemment à cause de Sam, un garçon récemment arrivé à Sun Fields. Finn se reconnaît en Sam et tente de le soutenir. La fête d'anniversaire de Lindsey commence. Tout se déroule dans la joie et la bonne humeur jusqu'à l'arrivée de Bobby Ball, membre de la famille Klondike.