Lorsque Finn et Chris abordent Chelsea Hammond, la joueuse du 2 de carreau, « Lien amoureux », elle utilise son pouvoir pour leur coller les mains. Chris, qui a un rendez-vous important, poursuit Chelsea à travers la ville jour et nuit avec Finn pour récupérer sa carte et annuler le pouvoir. Mais attraper une fille sans domicile fixe s'avère plus compliqué que prévu. N'ayant pas réussi à annuler le pouvoir, Chris part en rendez-vous avec Chris à ses côtés.