La Famille Klondike lance une attaque surprise contre le palais. Leo et les autres sont débordés par la protection de Théodore et de la famille royale. Finn est appréhendé par Owen, accusé d'avoir entravé la capture de Chris, et ce dernier s'enfuit en voiture avec Michel. Ban Klondike apparaît alors devant lui. Nhât, Sugar, Young et Chelsea se joignent à la poursuite, et la ville est plongée dans le chaos. High Card et Finn parviendront-ils à arrêter la Main X de Chris à temps ?