Pourquoi Chris a-t-il tiré sur Finn ? Pourquoi a-t-il volé les cartes ? Quelles sont ses intentions ? High Card est perplexe face au comportement étrange de Chris, qui a fait de lui un fugitif. Finn propose de le retrouver d'abord par leurs propres moyens, mais Leo refuse, car Owen Alldays, le secrétaire de Théodore, travaille à sa capture sur ordre direct du président. Pendant ce temps, la Famille Klondike se prépare à envahir le pays, tentant une nouvelle fois de se rebeller.