La mort de Sushi a des conséquences pour les deux familles. Tandis que Digão est interrogé, Sinistro et Rita font face à leur deuil et tentent de réunir l'argent nécessaire pour les obsèques. Sous la pression, Digão accuse son collègue Lopes d'être responsable de l'incident. La communauté se rassemble pour rendre un dernier hommage à Sushi et est surprise par une nouvelle intervention policière violente.