Le jour de la fête des Mères, Rita s'inquiète de l'absence de ses fils, Sinistro, l'aîné, et Sushi, le cadet, qui décide de lui préparer une surprise. Edna, la mère du policier Digão, espère simplement le revoir sain et sauf. Lorsqu'une opération de police fait irruption dans leur quartier, une tragédie bouleverse à jamais les deux familles.