Eric invite Sloan à la première de Vince, mais « en simple amie ». Ari organise une rencontre entre Mme Gold et la femme d'Andrew, mais les agissements de son nouveau partenaire menacent de faire capoter ses plans. Pendant ce temps, Lloyd se lance dans un régime draconien à la demande d'Ari. Et Turtle fait sa première apparition sur le tapis rouge au bras de Jamie-Lynn.