Vince est de retour sur le devant de la scène : il prépare son permis de conduire et une apparition chez Jay Leno pour promouvoir la première de son nouveau film « Gatsby », réalisé par Martin Scorsese. Pendant ce temps, poussé par Sloan, Eric envisage de déménager dans sa propre maison, mais s'inquiète des conséquences pour Vince et la bande. En quête d'avancement, Lloyd lance un ultimatum à Ari, qui lui fait une proposition.