Eric et Vince sont déterminés à lancer « Medellin », mais les droits du scénario leur posent problème. Le jour de la première de « Five Towns », Drama, tendu, cherche à se détendre dans un salon de massage, mais ne peut échapper à Daily Variety. À l'atelier de carrosserie, Turtle rencontre une fille qui partage sa passion pour les baskets en édition limitée, mais le père autoritaire de cette dernière le freine dans ses projets.