« Medellin » est de nouveau sur la table pour Vince, mais Ari et le producteur Nick Rubenstein doivent conclure l'affaire le jour de Yom Kippour. Ils ont jusqu'au coucher du soleil et doivent conclure l'affaire par téléphone portable. Eric se demande comment la relation entre Vince et Amanda influence la transaction. Drama s'attache à un cheval de course.