Après avoir rencontré un animateur de talk-show lors d'une soirée d'après-match de boxe à Los Angeles, Vince accepte de participer à son émission, malgré une vieille querelle entre l'animateur et Drama. Eric et Kristen se disent au revoir longuement ; Ari fait tout son possible pour approcher un humoriste célèbre ; et Luke Wilson explique à Turtle comment obtenir un système home cinéma gratuit pour Vince.