Danny Sorenson, nouvelle recrue de l'équipe, est envoyé sur les lieux d'une fusillade depuis une voiture, avec Sipowicz. Le reste de l'équipe, dont Russell, qui reprend le travail pour la première fois, intervient sur une autre fusillade. Ces deux incidents sont liés et créent des tensions entre les deux équipes d'enquêteurs. L'assistante du procureur Costas demande à Sipowicz de se pencher sur une vieille affaire qui la met mal à l'aise.