Lors d'une enquête de routine sur une fusillade conjugale, les détectives découvrent qu'un enfant a disparu depuis deux mois. Sipowicz, de retour au travail après son opération, et Russell doivent faire preuve de prudence pour découvrir la vérité. Simone est appelée en renfort par une autre équipe à la recherche d'un locataire disparu de son immeuble.