Simone et Sipowicz enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée poignardée dans son appartement. Ils obtiennent rapidement des aveux, mais les apparences sont trompeuses. Medavoy et Kirkendall traquent le meurtrier d'un coursier à vélo abattu alors qu'il tentait apparemment d'arrêter un voleur. Sipowicz reçoit la visite de son médecin, ce qui ne lui plaît guère. 66.