Une femme est témoin de la scène où deux garçons noirs jettent un garçon blanc du toit d'un immeuble. Simone et Sipowicz soupçonnent un lien avec la drogue. Le lieutenant Fancy est indigné par des propos racistes tenus dans la salle de réunion. Pendant ce temps, Kirkendall et Medavoy sont appelés à une maison où un garçon de 12 ans a découvert sa mère morte, démembrée.