Kelly enquête sur la mort d'un policier infiltré à Chinatown et, pour ce faire, il doit accepter l'aide d'un chef de gang chinois influent. Pendant ce temps, Sipowicz découvre qu'une ancienne affaire de violence conjugale sur laquelle il avait travaillé a dégénéré en homicide. La relation entre Medavoy et Donna est révélée après que le lieutenant Fancy les surprenne en flagrant délit, ce qui pousse Fancy à mettre en garde le commissariat contre les relations entre collègues.