Trois employés de fast-food sont assassinés de sang-froid. Tandis que Simone et Sipowicz enquêtent sur ces meurtres, Martinez et Lesniak examinent la tentative de viol d'une femme âgée. Parallèlement, Sipowicz et Sylvia Costas ont des divergences d'opinions concernant l'organisation de leur mariage. Martinez devient jaloux lorsque Lesniak déjeune avec un vieil ami, le Dr Druzinski.