Lorsque le club masculin des Owls remet un prix à Lester, Mary est ravie jusqu'à ce qu'elle apprenne que les femmes n'y sont pas admises. Mary décide alors de se déguiser en homme (et Sandra a la même idée) et d'assister à la cérémonie. Après le discours de Lester, Mary (toujours déguisée en homme) court vers lui et l'embrasse ! C'est à ce moment-là qu'elle révèle sa véritable identité. Avant d'être escortée hors du club, elle prononce un discours plaidant pour l'autorisation d'entrée des femmes lors d'occasions spéciales comme celle-ci. Le vote est favorable.