Le père de Calvin vient rendre visite à Washington. Ils s'amusent bien à assister à des matchs de basket et à voir voler les Blue Angels. Comme il se dispute souvent avec sa grand-mère ces derniers temps, Calvin décide de partir vivre avec son père en Islande, pensant que ce sera plus amusant qu'à Washington. Pearl est triste, mais elle ne veut pas trop le montrer. Mary organise une fête de départ pour Calvin, et après avoir entendu tous les compliments qu'on lui adresse, il réalise qu'il a plus de « famille » qu'il ne le pensait et décide de rester à Washington.