Sandra commence à fréquenter un collègue de Lester, mais elle le trouve ennuyeux. Elle laisse aux Jenkins le soin d'annuler leur rendez-vous. Lorsqu'il arrive à l'appartement, il rencontre Rose et c'est elle qui le remplace. Le courant passe immédiatement entre eux. Il propose à Rose de partir à New York avec lui, et Mary et Sandra sont en désaccord sur ce que Rose devrait faire. Mary pense qu'elle ne devrait pas y aller, car ils pourraient finir par coucher ensemble, ce qui serait prématuré vu le peu de temps qu'ils ont passé ensemble. Sandra, quant à elle, pense qu'elle devrait profiter pleinement de la vie. Rose finit par accepter et Mary s'excuse de s'être mêlée de ses affaires. Rose passe un excellent moment, mais ne révèle pas si elle a couché avec lui ou non.