Une navette spatiale largue une cargaison de poussière lors de son atterrissage. La poussière se dépose sur la ferme des Burton, où vivent un fermier et sa jeune fille. L'équipe spatiale, alarmée, envoie une équipe en combinaisons de protection pour nettoyer les lieux, mais ce sont Mitch et Griff qui doivent se charger de la sale besogne lorsque Ryan est infecté.