Des restes humains démembrés sont découverts dans plusieurs boîtes aux lettres d'un centre de traitement des objets non réclamés. L'équipe du Jeffersonian identifie la victime comme un employé d'une imprimerie locale, où le personnel s'était récemment partagé les gains d'un loto. L'équipe met au jour un triangle amoureux complexe entre deux employés mariés et la victime. Si le mobile semble pointer vers le mari, un indice crucial leur permet de résoudre l'affaire définitivement.