Dog lui avait dit de ne pas y aller, mais Charles est parti quand même, s'enfuyant en Oregon au mépris des conditions de sa libération sous caution. Dog a maintenant une information selon laquelle Charles compte retourner clandestinement à Honolulu. Avec 30 000 $ en jeu, Dog sait qu'il ne peut rien laisser au hasard. Il a besoin de quelqu'un que Charles ne reconnaîtra pas pour le suivre à l'intérieur de l'aéroport à son atterrissage. L'équipe décide que Baby Lyssa est la personne idéale. Avec un petit coup de pouce de Beth et une perruque brune sexy, l'équipe fonce vers l'aéroport avec cette nouvelle arme : une petite brune à lunettes de soleil que même Dog ne reconnaît pas vraiment.