Deux trafiquants de drogue ne se sont pas présentés au tribunal, et Dog se lance à leur poursuite. Il divise le groupe en deux équipes : les vétérans (lui-même, Beth et Tim) et les bleus (Leland et Justin). Le but ? Arrêter leur cible en premier. Pendant que les vétérans traquent un homme potentiellement dangereux caché sur la plage, les bleus doivent retrouver une jeune Samoane en fuite dans sa propre communauté. Dog conservera-t-il son titre de meilleur chasseur de primes au monde, ou ses jeunes apprentis lui voleront-ils la vedette ? - Résumé du site web de la série « Dog » (A&E)