Le séjour de l'équipe à Denver touche à sa fin. Accompagnés de leur vieille amie Mary Ellen, une caution locale, Dog et son équipe traquent un jeune fugitif recherché pour trafic de drogue. Sa famille commence également à proférer des menaces téléphoniques à l'encontre de Dog et Mary. Plus tard, Dog et les autres assistent à la remise des diplômes du fils de Tim. - Résumé du site web de la série « Dog » (A&E)