Dog et Beth se remémorent avec plaisir leurs débuts comme chasseurs de primes à Denver. Ils retournent à la maison où Dog a élevé Leland (construite par son grand-père), ce qui émeut Dog aux larmes. En parcourant la maison abandonnée et délabrée, Dog est touché par la beauté des lieux et se souvient, les larmes aux yeux, des paroles que son père lui a adressées juste avant de mourir. - Résumé du site web de la série « Dog » (A&E)