Se retrouvant sur un tronc d'arbre flottant au fil de l'eau, Renard saute à bord d'un bateau qui s'échoue en ville. Voyant des humains l'entourer, il saute à l'eau et s'enfuit dans la ville. Effrayé par l'agitation de la ville en plein jour, il cherche un endroit où se cacher. Il rencontre un chat nommé Tom et chasse des rats pour lui en échange d'un abri. Cependant, lorsqu'il trouve une caisse pour dormir, un camion la soulève et quitte la ville. Renard profite alors de l'occasion pour s'enfuir dans un champ voisin. Là, il est accueilli par un cheval amical qui le met en garde contre la chasse dans les environs. Trouvant une tanière vide, il s'y réfugie pour se reposer. Mais il est bientôt réveillé par le mouvement d'une autre renarde, une renarde. Pendant ce temps, auprès des autres animaux, les petits des mulots ont été dévorés par un oiseau boucher.