L'étincelle jaillit entre Caroline et Randy lors de sa visite surprise à New York. Ils se retrouvent coincés ensemble dans un tunnel de métro pendant deux heures. Parallèlement, Richard décroche son premier véritable contrat d'artiste lorsqu'un galeriste excentrique lui propose d'exposer ses œuvres, à condition qu'il réalise une nouvelle toile « sombre » à temps pour le vernissage du lendemain. 201.