Danny reproche à sa famille l'absence de Steve à son spectacle, ce qui provoque une dispute avec son père et son grand-père. Kitty envisage de quitter sa famille pour épouser Steve. Le capitaine remet les pendules à l'heure avec ses invités insupportables, qui finissent par se disputer violemment. Dave découvre la liaison de Frank et Cynthia, ce qui compromet l'avenir de leurs deux mariages.