April revient sur le navire avec son fiancé, un ancien vendeur de voitures d'occasion devenu gérant, qu'elle connaît depuis quelques semaines seulement. L'équipage est persuadé qu'il l'escroque. Un couple embarque pour terminer un scénario avant d'entamer une procédure de divorce. Un homme est stupéfait de croiser la fille qu'il a confiée à l'adoption et sa mère adoptive. Il hésite à lui révéler la vérité sur ses origines.