Julie se retrouve au cœur d'un triangle amoureux inattendu lorsque le fils de 13 ans du directeur de la compagnie de croisière, en visite sur le navire, tombe sous son charme, tandis qu'elle tente de séduire un passager plus âgé et séduisant. Deux amis de longue date voient leur idylle compliquée par la relation conflictuelle de leurs parents : le père de Julie est l'éditeur du journal où il travaille, et sa mère milite pour la syndicalisation des employés. Pour célébrer le cinquième anniversaire du capitaine Stubing à la barre, l'équipage engage deux hommes pour construire une maquette en bois du navire. Les constructeurs se démènent pour réparer les dégâts après que le cadeau a été accidentellement brisé.