Les Défenseurs assistent à un congrès scientifique intergalactique à Monaco, qui coïncide avec un concours de jeunes magiciens auquel participe Kshin. Mandrake révèle au garçon le secret pour ouvrir les serrures par télékinésie, un tour qu'il utilise pour remporter le concours. Lorsqu'un extraterrestre imposant et brutal nommé Brutan vole un appareil de congélation temporelle à Yonda, une scientifique discrète présente à la foire, et l'utilise pour cambrioler le casino et les bijouteries locales, Kshin est soupçonné. Avec l'aide de Zuffy, Kshin se lance à sa recherche pour prouver son innocence et découvre de Yonda que Brutan projette de cambrioler Fort Knox ! Ils informent les Défenseurs et nos héros arrivent sur les lieux pour surprendre Brutan en flagrant délit. Utilisant une autre version de son Congélateur Temporel, Yonda capture le voleur.