Lors de la cérémonie d'inauguration d'un nouveau palais de justice construit en l'honneur de nos héros, Earl Sump, 13 ans, portant des lunettes et vêtu d'un costume de super-héros fait maison, capture deux pickpockets dans la foule. Sa récompense : une journée passée au Monitor avec ses idoles, les Défenseurs de la Terre. L'excès de zèle d'Earl met immédiatement nos héros en danger : il manque de provoquer le crash du vaisseau des Défenseurs, et lorsque ces derniers se rendent sur une planète lointaine pour enquêter sur un comportement étrange, Earl s'embarque clandestinement. Ses frasques à bord provoquent l'échouage du vaisseau de Flash, qui est presque détruit. De retour sur Monitor, Earl enferme Jedda dans un compartiment de stockage et détourne un vaisseau qu'il pilote jusqu'à la Station Glaciaire Terre. Involontairement, il reprogramme Octon, transformant l'ordinateur maléfique en son acolyte, et le ramène sur Monitor. Earl organise alors une journée de fête en son honneur, invitant tous les habitants de Central City. Tout cela provoque la colère de Ming, qui envahit la fête. Earl transforme involontairement Octon en ce qu'il était, et Ming semble sur le point de détruire les habitants de Central City. Cependant, les Défenseurs arrivent à temps pour repousser Ming et sauver la population.