Ming capture le Fantôme et Jedda à leur retour de la course contre N'Dama (en réalité Kurt Walker, le frère du Fantôme) pour le Joyau de Zandoon. Kurt Walker, redevenu lui-même, se cache à bord du vaisseau de Ming et, de retour à la Station Glaciaire Terre, il assiste impuissant à la mise en quarantaine du Fantôme par Ming dans la Chambre de Cryogénisation. Petit Fry, un singe recueilli par le Fantôme et Jedda en Afrique, sabote le câblage de la Chambre de Glace, offrant ainsi au Fantôme un répit et permettant à Jedda et Kurt de s'échapper dans les couloirs du repaire de Ming. Jedda sauve la vie de Kurt à plusieurs reprises avant de trouver la Chambre d'Or et de redevenir N'Dama. Cependant, il refuse d'aider Jedda à sauver le Fantôme tant qu'elle n'aura pas promis de renoncer à son héritage et de devenir sa protégée. Grâce à sa bague en forme de crâne, le Fantôme s'échappe de la Chambre de Glace et découvre avec horreur Jedda vêtue de l'uniforme du Démon du Temps. N'Dama dérobe à Ming le précieux thalacitrate, qui lui permettra de rester N'Dama pour toujours. Le Fantôme et Jedda, sur le point de décoller de la Station Glaciaire Terre, sauvent la vie de N'Dama, incitant l'Esprit des Vents à lui rendre son héritage avant de disparaître dans un mystérieux éclair de lumière.