Percival et Nellie partent pour New York afin que Percival puisse reprendre l'entreprise familiale maintenant que son père est décédé. Mme Oleson est très déprimée par le départ de Nellie. Les Oleson décident d'adopter une fille pour remplacer Nellie. Pendant leur séjour à Sleepy Eye, ils rencontrent une fille qui ressemble presque trait pour trait à Nellie lorsqu'elle était jeune.