Lydia et Rene sont appelés à Compton pour enquêter sur le meurtre d'une jeune étudiante de SULA. Ils découvrent alors que la victime n'était pas celle que ses parents prétendaient. Pendant ce temps, John emmène Ben à Indian Wells pour assister aux funérailles de son ami, un policier qui s'est suicidé. Sur le chemin du retour, ils s'arrêtent au centre de désintoxication pour prendre des nouvelles de Dewey.