Lorsque Sammy apprend que Marta a été libérée sous caution et craignant une nouvelle tentative d'assassinat contre Janilla, il fait en sorte qu'elle reste chez Lydia. Mais la sécurité de Janilla est compromise lorsqu'elle retourne dans son ancien quartier. Pendant ce temps, Sal continue d'espionner les activités de sa fille, Dewey pique une crise lorsque Chickie le confronte à propos de son problème d'alcool, et Russell se retrouve pris entre deux feux lorsqu'il tente de désamorcer une dispute conjugale entre un voisin et sa femme.